POGODA

Reklama

Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [05.01.2018, 08:06:49] • Świnoujście

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

fot. Czytelnik

Do wszechobecnego w naszym mieście języka niemieckiego większość już się zdążyła przyzwyczaić. Od lat 90. bowiem pojawiały się niemieckojęzyczne reklamy, pozycje menu, nazwy punktów usługowych i oferty hoteli. Ostatnio doszły kolejne, z zupełnie przeciwnej strony geograficznej.

Położenie przygraniczne niejako wymagało i usprawiedliwiało niemieckie napisy, choć tempo ich przybywania zdaje się być za duże. Powoli przywykliśmy do podwójnych napisów - po polsku i po niemiecku. Wystarczy spacer po promenadzie i czujemy się "dokształceni" w języku naszych sąsiadów, przynajmniej części gastronomicznej i hotelowej. Jednak coraz częściej możemy dostrzec również kolejny język - tym razem zza granicy wschodniej. Nie są to wprawdzie oferty kulinariów i apartamentów do wynajęcia, lecz ogłoszenia dla pracowników z Ukrainy. Język ukraiński z całkiem odmienną czcionką zaczyna powoli zdobywać kolejne elementy naszego miasta. Na razie są to głównie oferty szybkiej nauki języka polskiego przydatnego dla potencjalnych pracowników oraz ogłoszenia o mieszkaniach do wynajęcia. Mieszkańcy z pewnością już osłuchali się ze śpiewnym akcentem, robiąc zakupy w większości sklepów spożywczych na terenie Świnoujścia, teraz doszły napisy.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 13, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-13 z 13

Gość • Piątek [05.01.2018, 09:54:44] • [IP: 46.76.93.***]

Ciekawe kiedy będzie CZERWONA GWIAZDA na BETON PLACU?

Gość • Piątek [05.01.2018, 10:26:18] • [IP: 184.168.46.**]

Trzeba zrobić wszystko, żeby banderowców zniechęcić, żeby tutaj przybywali. -Ktoś jeszcze tutaj ma darmową reklamę.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:11:48] • [IP: 89.0.194.***]

I co wam jeszcze, buraki zasrane bedzie przeszkadzac? Powinni zamknac wszystkie granice w Polsce a pracownikom Polskim zakazac pracy u zachodnich sasiadow i niech wreszcie bedzie Polska dla Polakow.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:59:30] • [IP: 80.245.178.**]

Skoro jest i po polsku i po rosyjsku/ukraińsku to w czym problem ? Komuś się bardzo nudzi, że zajmuje się takimi bzdetami. Swego czasu widziałem jak w interferiach były tylko napisy po niemiecku chociaż tu jest Polska i to jest przewodni język i jakoś z tego powodu nie było żadnego rabanu.

Gość • Piątek [05.01.2018, 15:08:24] • [IP: 93.227.26.***]

Przeszkadzają nam buraku niepodtarty szyldy w niemieckim języku. Ale świnoujskie buractwo dla euro zrobi wszystko - nawet buty wypucuje Niemcowi i w ściekach jego się wykąpie. Tak to jest jak ktoś nie ma honoru i dumy - zawsze będzie pachołkiem, z tą różnicą że pachołkiem z euro w kiermanie. To tak jak menelowi dać pieniądze - choć bogaty to dalej menel świnoujski.

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:04:38] • [IP: 77.88.191.**]

ojejej, jaki niski poziom komentarzy. Kim ty jesteś aby kogoś wyzywać od buraków i kąpieli w ściekach i jeszcze mówisz o dumie i honorze, których tobie brak.

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:55:22] • [IP: 46.76.182.***]

ale ja smiga mercedesem a zona audi q3 jestem pacholkiem ale za to z pelnymi kieszeniami a ty czego sie dorobiles laptopa za 1 tys zl i internetu z plusa za 25 zl i pewnie smigasz rowerem bo jestes bardzo ekologiczny zal mi ciebie

Gość • Sobota [06.01.2018, 14:50:04] • [IP: 188.146.164.***]

brakuje po hebrajsku

Gość • Sobota [06.01.2018, 18:42:42] • [IP: 80.245.186.***]

Żal mi pana z mercedesem oraz żoną w audi.Mam tylko corsę, a najchętniej jeżdżę rowerem.Sam siebie nazywa pan pacholikiem.Zero honoru.Ciekawe jak pana nazywa niemiecki pracodawca.Gdyby nasi dziadowie mieli tak pazerny charakter to sprzedaliby się okupantowi. Dobrze, że nie żył pan w tamtych czasach bo więcej takich i po ojczyznie śladu bu nie było.Na szczęści wówczas mężczyzni wiedzieli co jest w życiu najważniejsze.

Gość • Niedziela [07.01.2018, 13:47:48] • [IP: 62.69.203.**]

18:42 racja

Gość • Poniedziałek [08.01.2018, 21:07:27] • [IP: 77.88.191.**]

Nie chciałabym być taka " szczęśliwa " jak ten pan w mercedesie.

Gość • Sobota [13.01.2018, 20:42:48] • [IP: 94.254.233.**]

ten prymityw co tu pisze to gorszy jak psy ogrodnika, jaki wstyd. ..zgroza !!

Gość • Poniedziałek [15.01.2018, 13:22:54] • [IP: 164.127.32.***]

Myslałem, że BMW to stan umysłu, a tu sie okazuje że i Mercedes. Ale jak ktoś ma pustą makówkę na szczycie szyi, to dostanie szczytowania nawet w Fiacie Pandzie.

Oglądasz 1-13 z 13
■ SLD - 6 mandatów (Agatowska, Bartkowiak, Włodarczyk, Szpytko, Teterycz, Kaczmarek) Żmurkiewicz - 5 mandatów (Sujka, Niewiarowski, Żmurkiewicz, Michalska, Kowalski) PO - 4 mandaty (Jabłońska, Góreczny, Borowski, Waga) PIS - 3 mandaty(Mrozek, Jurkiewicz, Staszyński) Grupa Morska - 3 mandaty (Konkloewska, Nowicki, Marszałek) ■
■ Zacięta walka o prezydenturę Miasta Żmurkiewicza z Agatowską zakończona. Żmurkiewicz wygrywa 51,53% ■ Uwaga. Pan jadący w dniu 21.10.2018 r. pociągiem ze Szczecina Głównego do Świnoujścia. Pociąg REGIO 78405 Odjazd ze Szczecina 17.25 a w Goleniowie Pan wyszedł na peron zapewne zapalić papierosa . Konduktorka dała sygnał do odjazdu i został Pan na peronie pozostawiając w pociągu plecak. Jeśli w plecaku posiadał Pan wartościowe rzeczy to proszę się zgłosić na PKP gdyż plecak został przekazany konduktorce. Obserwowałam że Pana nie ma i podróżni widzieli że plecak zabrała konduktorka a ja jej zgłosiłam i coś mi nie zrozumiałe odpowiedziała że musi zabrać plecak do Szczecina – informuje świadek zdarzenia ■